 |
This project was realized by Sophie Mankowski with the collaboration of Docomomo Quebec. It was made possible by the financial support of the Entente sur le développement culturel de Montréal and the Canada Council for the Arts in the context of the Assistance to Practitioners, Critics and Curators of Architecture. Antoine Bédard, composer and sound designer, was responsible of all the sound editing. He is also the narrator of the audioguide and has written all of its original score. |
|---|
 |
|---|
|
 |
|||||||||||
Sophie Mankowski Production and script |
Conrad Gallant Interviews, documentation |
|
||||||||||
| Antoine Bédard (Montag) Narration, sound editing, original music composition, sound design |
Sophie Mankowski William Fleurquin Kris Nelson Translation and revisions |
Serge Rhéaume |
||||||||||
| James Long Maiko Bae Yamamoto Krist Nelson Voice over |
Michel Brunelle |
|||||||||||
 |
||||||||||||
Paul-André Linteau Historian and professor History Department UQAM Tracks : 2, 8, 15, 22 |
Caroline Andrieux Founder Darling Foundry Director of Quartier Ephemere Track : 5 |
Catherine Charlebois Museologist Tracks : 14, 18 |
||||||||||
| David Hanna Geographer and professor Urban planning department, UQAM Tracks : 2, 5, 6, 11, 12, 13 |
Claudine Déom Art Historian and professor adjunct, School of Architecture, UdM Track : 7 |
Richard Lafontaine Architect, Lafontaine Langford Architects Tracks : 17, 22 |
||||||||||
| Aurèle Cardinal Architect, Cardinal Hardy and Associates Tracks : 2, 5 |
France Vanlaethem President Docomomo Quebec Director DESS in modern architecture and heritage at the School of Design, UQAM Tracks : 7, 13, 17, 19, 21, 22, 23 |
Guy Legault Architect Track : 21 |
||||||||||
| Moshe Safdie Architect, Moshe Safdie and Associates Track : 3 |
Gilles Lauzon Urban planner and professor at the School of Design, UQAM Track : 8 |
Jean Drapeau Former mayor of Montreal Track : 22 |
||||||||||
| Danielle Doucet Art Historian Tracks : 3, 20 |
Marc Choko Urbaniste et professeur à l’École de design de l’UQAM Tracks : 9, 15, 17 |
Éric Gauthier Architect, FABG Architects Track : 23 |
||||||||||
| Melvin Charney Architect and artist Track : 4 |
Adrian Sheppard Architect and professor, School of Architecture, McGill Track : 10 |
Jacques Keable Journalist and author Track : 24 |
||||||||||
| Annie Lebel Architect, Atelier in Situ Track : 5 |
Réjean Legault Architectural Historian and professor DESS in modern architecture and heritage at the School of Design, UQAM Tracks : 10, 14, 16, 17, 19 |
Jean-Paul Riopelle Painter and sculptor Track : 24 |
||||||||||
 |
||||||||||||
France Vanlaethem, Danielle Doucet, Sophie Mankowski, Conrad Gallant, Discovering Modern Montréal and the Estérel Resort in Québec, Brussels, CIVA in collaboration with Docomomo Quebec, 2007. |
||||||||||||
 |
||||||||||||
|
||||||||||||
 |
||||||||||||
 |
||||||||||||
 |
||||||||||||
 |
||||||||||||